Vokabu: Englisch-Vokabeln lernen ohne Konto und ohne Abo

Vokabu ist eine iOS-App zum Englischlernen, die ich selber gebaut habe. Sie liegt im App Store, kostet nichts und will kein Benutzerkonto. Der Wortschatz ist vom Schweizer Lehrplan 21 inspiriert und reicht von der 4. Primarklasse bis zur Matura: über 2’400 Vokabeln, dazu 30 englische Sprichwörter.

Beim ersten Start wählst du deine Klasse und siehst danach nur noch, was zu dieser Stufe gehört. Vier Stufen sind hinterlegt, zusammen decken sie A1 bis B2 des Europäischen Referenzrahmens ab:

• A1 für die 4. bis 6. Klasse, 1’166 Wörter zu Familie, Schule, Tieren und Farben
• A2 für die 7. Klasse, 217 Wörter
• A2/B1 für die 8. und 9. Klasse, 752 Wörter plus Themenwortschatz wie Musik, Sport, Berufe und Reisen
• B2 ab der 10. Klasse, 319 Wörter Richtung Matura

Sechs Bereiche

Die Lektionen sind nach Niveau und Thema sortiert, jede mit Wortliste, Übung und Erfolgsanzeige. Unter Vokabeln liegen Karteikarten im Flip- oder im Schreib-Modus, und die Richtung lässt sich von Deutsch auf Englisch drehen und wieder zurück. Die 30 Sprichwörter kommen mit Übersetzung und einer Erklärung, was die Redewendung eigentlich meint.

Dazu der tägliche Check: kurze Tests, gewichtet nach Fehlerhäufigkeit, die dort nachhaken, wo es zuletzt geklemmt hat. Der Wortschatz-Boost arbeitet adaptiv und holt eine Vokabel genau dann wieder hervor, wenn sie zu vergessen droht. Geübt wird nicht nur mit Karten. Es gibt Sätze, die man aus Wortbausteinen zusammensetzt, Hörverstehen mit Bildzuordnung und Pair-Match zum Verbinden von Vokabelpaaren.

Was bewusst fehlt

Erfolge sind eingebaut, also Streaks, XP und eine Lernstatistik. Was fehlt, sind Push-Nachrichten, die einen dreimal am Tag zurück in die App holen, und Mechaniken, die auf möglichst lange Bildschirmzeit ausgelegt sind. Dass ein endloser Feed keine Naturgewalt ist, sondern eine Designentscheidung, habe ich vor Kurzem schon zu den Kurzvideos auf dem iPhone geschrieben. Wer Oberflächen baut, entscheidet mit, wie lange jemand drin bleibt. Eine Lern-App kommt ohne diese Tricks aus.

Werbung gibt es keine, ein Abo auch nicht. Kein Login, keine Mailadresse, keine Registrierung. Die Lerndaten bleiben auf dem Gerät, dahinter steht kein Server und keine Cloud, und getrackt wird nichts. Deshalb läuft Vokabu auch offline, im Zug oder in den Bergen. Bei einer App, die Kinder ab der 4. Klasse in die Hand nehmen, ist das ein Argument. Auf der Projektseite steht es so: ein Familienprojekt, keine Datenkrake, keine Geldmaschine.

Ein Nachtrag in eigener Sache: 2008 habe ich hier eine Webseite zum Vokabellernen empfohlen, weil mich damals keines der Freeware-Programme richtig überzeugt hat. Offenbar hat mich das Thema nie ganz losgelassen. ;-)

Wenn bei dir jemand für die Schule Englisch büffelt, kostet ein Blick nichts. Keine Testphase, die abläuft, nichts, was man nachher freischalten muss. Die App liegt im App Store, alles Weitere steht auf vokabu.app.